Back home...

Je suis dans mon lit que je ne quitterai pas jusqu'à ce soir histoire de me remettre de mon périlleux voyage en mode koh-lanta. et man vs wild réunit.
Je ne parlerai pas trop de ce voyage en Afrique car il a été assez dur. Les 2 semaines que nous avons passé comme bénévoles dans un hôpital de brousse nous ont retournés, mais je reviens chez moi changée et avec le courage de faire table rase de pas mal de choses dans ma vie privée. Ce que mes yeux ont vu là-bas, mon coeur ne l'oubliera jamais...

Voici les premières photos, notre unique journée à la plage de Libreville.
Sunday afternoon spend at the beach in Libreville.



The gabonian beer, La bière gabonaise


Ma mère en mode sexyness !


Cornet ed cacahuètes miom!


Me :)


My brother having fun




I'm in my bed. Bed that I will not leave until tonight as I'm so tired of my survivor, man vs wild trip to Gaboon.
I will not talk about this trip in Africa because it has been very hard emotionally and physically. The 2 weeks we spent in a hospital in the equatorial forest made our mind upside down, but I'm back home changed and stronger in the decisions I made in my private life.
What my eyes saw there, my heart will never forget it...

Color me...

J'ai passé plusieurs longues, longues heures à travailler sur mes recherches d'imprimés. Je n'ai travaillé qu'un procédé pour l'instant et qui a donné de bons résultats.

I've spent long, long hours working on my tye research. I've only worked one process that give good results.

Voici comment je procède...
Here is how I've proceed

Rincer le tissus pour enlever toutes traces d'apprêts.
Rinse the fabric to wash out all the "finish"(?)


Faire bouillir le tissus avec le mélange pigment.
Boil the fabric with pigment blend.


Rincer jusqu'à ce que l'eau soit claire.
Rinse until the water is clear.


Etendre le temps de teindre les autres tissus.
Hang the fabric.


Pour le modèle que j'avais en tête, il a fallu travailler le tissus un peu comme un baton de manioc :)


Préparation mélange pigment.
Preparation of the pigments blend.


Immersion tissu.
Immersion.


Déballage :)
Unpacking :)


Et voilààà !
TADAAAA !


Ensuite je retravaille l'imprimé sur ordi pour pouvoir faire des impressions par sublimation.
Then I rework the print on my computer and can print fabrics digitally.



This is tye&die actually, very easy to do !
next time, i'll make shibori. A japanese tye technique, more complicated but make so beautiful prints !!
Je viens de vous montrer du tye&die en fait !
La prochaine fois, je travaillerai le shibori, une technique de teinture japonaise. Elle est plus copmpliquée mais donne des rendus magnifiques !

J'espère que vous avez aimé ce post...
Hope you like this post...